Sabes que estás en Camboya cuando…

En ocasiones el hecho de aterrizar en un lugar no es simultáneo a la idea de haber llegado el destino pues dicen que cuando se viaja, primero llega el cuerpo y después la mente. Y a veces ese proceso puede durar varios días. Pero en cuanto ocurre algo muy característico, asumes al fin que estás ahí. Esto nos pasa mucho a la gente que vivimos, por ejemplo en Camboya. Que hasta que no descansamos del viaje y vemos a cinco personas en una moto no decimos: ¡Ahora sí que estoy en Camboya!
Entonces… «¿ Cuando sabes que estás en Camboya ?» Se ha planteado esta pregunta entre los inmigrantes que viven en Siem Reap y éstas han sido sus respuestas (pongo entre paréntesis el origen del «expat»):

Completa la frase: Sabes que estás en Camboya cuando ______.

 

COMIDA Y BEBIDA

… ¡Disfrutas comiendo grillos con la cerveza! (Estados Unidos)

… Pruebas prohok por vez primera. (Francia)

… Te pides una sopa con lo que parece pimienta negra pero en realidad viene con hormigas voladoras. (Francia)

… El único lugar en el mundo donde puedes comer “French fried” (francés frito). (Hungría)

… Tu consumo de alcohol aumenta. (Estados Unidos).

… Te encuentras bichitos en el café pero piensas… Oye, no pasa nada, ¡más proteínas! (Italia)

… El agua cuesta más que la cerveza. (Australia)

… Desconocidos te intentan vender hielo. (Reino Unido)

… Hay “meningitis” en el menú de tu cena de San Valentín. (Reino Unido)

 

SALUD

… ¡Nunca puedes fiarte de un pedo! (Estados Unidos)

… Tienes una dieta a base de pastillas desparasitadoras. (Reino Unido)

… Te preguntas si esa picadura de mosquito te dará dengue, malaria, tifus… (Reino Unido)

…»La herramienta» no encaja en el condón. (Turquía)

… Puedes comprar cigarrillos en una farmacia y los condones se muestran convenientemente junto con las chucherías. (Escocia)

 

MODA

… Te parece normal ver gente caminando por la calle con pijamas de Hello Kitty o de Angry Birds. (Francia)

… Tu médico lleva unas crocs. (Bahréin)

… La combinación de chanclas y pantalones vaqueros es el atuendo más común en el gimnasio. (Hungría).

… Ves pantalones de elefantitos. (Reino Unido)

… Ves a una madre muy arreglada con maquillaje y joyas acompañada de su hijo lleno de lamparones. (Filipinas).

… Te das cuenta de que traer ropa blanca fue un error. (Reino Unido)

… Les tengo que preguntar a los ladyboys dónde comprar zapatos de mujer de mi talla. (Reino Unido)

… «Azul horroroso» es el color preferido en las pegatinas para proteger los tiradores de los Lexus de 100.000$. (Bélgica)

… Ves hombres adultos llevando un casco con orejitas de peluche. (Alemania)

… Tus pies están siempre naranjas. (Grecia)

 

DINERO

… Te gastas sólo 5$ en verduras para toda la semana, pero una lata de Pringles te cuesta 3$. (Estados Unidos)

… Te piden disculpas por darte el cambio en riels en vez de en dólares. (Reino Unido).

… Tus amigos de toda la vida piensan que te has vuelto millonario por publicar una foto de un montón de billetes de 100 riels. (Estados Unidos)

… Llevas toda la noche bebiendo y sólo te has gastado 20$ (Reino Unido)

… La cerveza y el tabaco cuestan 50 céntimos (Australia).

… Mi mejor amigo camboyano me recoge del aeropuerto en su coche y no me acepta dinero ni para el aparcamiento. (Reino Unido)

… Dejas de ver a tus amigos camboyanos porque todos te deben dinero. (Reino Unido)

 

Una publicación compartida de Inés – Mis Viajes Por Ahí (@misviajesporahi) el 30 Ene, 2017 a las 8:25 PST

 

TRABAJO

… La gente usa «hoy estoy ocupado» como una muy buena razón para librarse de cualquier cosa, incluido el trabajo, la escuela y pagar el alquiler. (Estados Unidos)

… Todos los hoteles en venta son “la oportunidad de inversión única en la historia”… (Turquía)

… Llegas a cualquier oficina y lo primero que te dicen es: “cham tik, toma asiento!” (Suiza)

… Hay seis empleados en una pequeña cafetería donde eres el único cliente. (Japón)

… Las leyes sobre las extensiones de permiso de estancia cambian todos los meses, todo el mundo opina, pero nadie sabe exactamente qué está pasando. (Sudáfrica)

 

¿Por qué poner un negocio si puedo tener dos? Aquí se ven muchas mezclas curiosas, como por ejemplo la «lavandería-barbería» #vivirencamboya #mvpcamboya #siemreap #cambodia #camboya #laundry #barbershop #asia #shop

Una publicación compartida de Inés – Mis Viajes Por Ahí (@misviajesporahi) el 11 Jul, 2017 a las 3:41 PDT

 

AMBIENTE

… Hay humo en el ambiente pero es dulce, tienes polvo en los ojos y en la ropa, y hay gente sonriendo a tu alrededor. (Nueva Zelanda)

… Escuchas «¡Qué frío hace”» si se está a menos de 25 grados afuera. (Francia)

… Los árboles absorben todo el oxígeno… (Suiza)

… Hueles el fresco olor a plástico quemado por la mañana, acompañado por la música de los vecinos. (Reino Unido)

 

TRÁFICO

… Ves a alguien que con una mano sostiene un bebé en la cadera o el regazo y con la otra lleva la moto a través del tráfico. (Australia)

… Te das cuenta de que el lado de la carretera por el que conduces es opcional. (Estados Unidos)

… Terminas metido en un charco hasta la cintura en medio de la carretera. (Estados Unidos)

… Alguien estampa su coche en la fachada de Metfone… esta mañana. (Australia).

… Un conductor de moto y tú os sonreís mutuamente después de haber estado a punto de mataros. (Irak)

… No hay lado derecho ni lado equivocado de la carretera, ni lado derecho ni lado incorrecto de la ley. (Dinamarca)

… Ves más Lexus que en cualquier otro lugar del mundo. (Bruselas)

 

Una publicación compartida de Inés – Mis Viajes Por Ahí (@misviajesporahi) el 11 May, 2017 a las 5:39 PDT

 

ENTENDERSE

… La gente te responde «SÍ» cuando preguntas «¿cómo te va?» (Francia)

… Te dicen “no, can not” o “no have”. (Australia)

… Alguien te pregunta «¿a dónde vas?», «¿dónde has estado» o «¿has desayunado / has comido / has cenado / arroz?” (Australia)

… «Up to you!», que significa » I don’t care». (Reino Unido)

… La palabra ‘bong’ significa colega/hermano y no un utensilio para fumar hierba. (Estados Unidos)

… ¡Disponen de bicicletas para “doblar”! (Reino Unido)

… Aprendes que hay diferentes formas de decir «Sí» y algunas puede que signifiquen «No». (Bélgica)

… La última letra de cada palabra no se pronuncia, especialmente la «s» final. (Holanda)

… El número de «síes» es directamente proporcional al grado de malentendido. (Escocia)

… Vas a la farmacia preguntando por «eye cream» y te señalan hacia la heladería de enfrente.
(Reino Unido)

… Te felicitan diciendo “Happy Marry Christmas”. (Reino Unido)

… Pides un servicio para tu moto y preguntan qué está roto. Cuando dices que nada está roto, te devuelven las llaves. (Canadá)

… Te llaman “barang”. (Italia)

… Alguien te dice “Same Same but different” (Reino Unido)

… (Al teléfono):  -Allo? … -Allo? … -Allo?
                              -Allo.
                              -Yes? … -ALLO!!??
                              -Allo
                              -Who is this? ……………… (Francia)

 

Con 72 letras, el alfabeto Jemer es el más largo del mundo. Este simpático camboyano me ha intentado enseñar las 32 vocales (mientras me reparaban la bici por 2000 rieles). ¡A ver quién se atreve a aprender este idioma! #video #vivirencamboya #camboya #cambodia #siemreap #language #khmer #asia

Una publicación compartida de Inés – Mis Viajes Por Ahí (@misviajesporahi) el 20 Ene, 2017 a las 9:09 PST

 

TURISMO

… «Tuk tuk, tuk tuk, tuk tuk, tuk tuk, tuk tuk, tuk tuk, tuk tuk, tuk tuk, tuk tuk, tuk tuk, tuk tuk, tuk tuk, tuk tuk, tuk tuk, tuk tuk, tuk tuk, tuk tuk, tuk tuk, tuk tuk, tuk tuk, tuk tuk, tuk tuk, tuk tuk, tuk tuk, tuk tuk, tuk tuk, tuk tuk, tuk tuk, tuk tuk, tuk tuk, tuk tuk, tuk tuk, tuk tuk, tuk tuk, tuk tuk, tuk tuk, tuk tuk…» (Estados Unidos)

… Entras por la puerta del bar Draft a la una de la madrugada e  instantáneamente eres «muy guapo». (Escocia)

… Reservas un taxi privado y cuando viene a recogerte, resulta que hay seis pasajeros dentro. (Escocia)

… Hay más chinos a tu alrededor que cuando estás en Shanghai. (Australia).

… Ves la imagen de un gran luchador de sumo con una plancha en la mano como señal de una lavandería. (España)

… Todas las lavanderías están en la misma calle. (Hungría)

 

TU CASA

… Sales de casa y te encuentras una cabeza de pato afuera en la puerta. (Reino Unido)

… Puedes sentarte en el inodoro y darte una ducha al mismo tiempo. (Reino Unido)

… Te electrocutas al tocar cualquier electrodoméstico, incluido el ratón del ordenador y el timbre de casa. ¡Artículos diseñados para ser tocados con la mano!
En resumen debería decir, «cuando usas guantes para tocar cualquier cosa conectada a la electricidad». (Nueva Zelanda)

… No puedes dormir por la mañana debido a los funerales que hay cerca de tu casa. (Francia)

 

 

COSTUMBRES

… La gente se ríe de todo, ¡especialmente de los errores en clase! (Reino Unido)

… El camarero te hace una bonita flor con un billete de 100 riels. (Reino Unido)

… Te encuentras con un camboyano que no has visto en mucho tiempo y te saluda con un “Hola, ¡estás más gordo que antes!” (Escocia)

… Cuando la música fúnebre dura tres días y la ponen a tope 🙁 (Australia)

… Me etiquetan en una foto con otros cien chicos camboyanos en Facebook. (Turquía)

… Te regalan un cortaúñas en una boda. (Escocia)

… Lo primero que alguien te pregunta es “¿Cuántos años tienes?” (Irlanda)

… Mandan a un niño de seis años a comprar la cerveza para la fiesta… y además puede que vaya en moto. (Estados Unidos)

… Pasas delante de una boda de gente que no conoces y terminas bebiendo cerveza y comiendo gratis, y te presentan a los demás como “el primo soltero recién llegado del campo”. (Reino Unido)

… Vas a un bar al aire libre en temporada de lluvias y el personal se apresura a poner tablones de madera a tu paso para que cruces los charcos. (Escocia)

… Ves esto: (Alemania)

… Haces cola para el pasaporte, sólo tienes dos personas delante y aún así se demora 25 minutos porque el encargado tiene que terminarse primero un sándwich. (Francia)

… Esperas casi una hora para tu turno en el banco y tienes el ticket «número 215». Estás viendo como el número cambia en la pantalla 212, 213, 214… Y de repente vuelve a caer al azar al número 80. (Reino Unido)

… Al fin alcanzas el final de una larga cola de dos horas y cierran porque es la hora de comer. (Reino Unido)

… Tus frustraciones les hace sonreír a la gente y tus gritos de enfado se vuelven tan molestos que, aunque realmente tengas razón, debes disculparte. (Holanda)

… Estás caminando por un pueblo y un niño se detiene en seco para señalarte y gritar ‘barang’ mientras su hermana se escapa llorando. (Bélgica)

 

LA VIDA

… Tienes calor, estás frustrado o confundido, pero de pronto un completo desconocido te sonríe de tal manera que recuerdas que eres feliz. (Australia)

… Dejas tu vida y tu trabajo de mierda y por fin está todo bien. (Reino Unido)

… Estás tranquilo y contento 🙂 (Australia)

… Empiezas a vivir más y a preocuparte menos. (India)

 

 

Una publicación compartida de Inés – Mis Viajes Por Ahí (@misviajesporahi) el 1 Oct, 2017 a las 8:00 PDT

ARTÍCULOS RELACIONADOS:

Vivir en Camboya 1: Aterrizaje en Siem Reap

Vivir en Camboya 2: Guía de supervivencia en Siem Reap y anécdotas varias

 

Si vienes a Camboya, este seguro de viajes es el mejor

Yo recomiendo el seguro de viajes de Mondo: ofrecen una serie de productos para que no pases el mal rato de tener que analizar cuál le conviene más (si tendrá o no las coberturas que necesita, si será suficiente, etc). Ellos hacen el rastreo por ti y en función de tu tipo de viaje te recomiendan el seguro más adecuado (según el destino, la duración, el tipo de viajero, presupuesto, etc). También se pueden incluir otras garantías como cancelación, deportes de aventura o material informático. Para más información, puedes mirar aquí y obtendrás un 5% de descuento.