Qué ver y hacer en Dublín, Irlanda

Tras terminar los exámenes tenía unos días libres y unas ganas inmensas de viajar. El destino me importaba poco con tal de salir de mi cueva del estudio y tener, al fin, las merecidas y necesarias vacaciones tras una época muy dura.
Como en otras ocasiones, la disponibilidad de vuelos baratos decidió por mí: miré a dónde podía ir mediante Skyscanner indicando en origen “Madrid” y en destino “Cualquier lugar”. Fue así como descubrí que podía ir a Dublín justo en mis días libres por sólo 49€ ida y vuelta. Es lo que tiene ser la sede de la aerolínea de bajo coste más famosa de Europa, Ryanair.

De pronto me empezó a llamar mucho la atención este destino. Ya conocía la costa Oeste de Irlanda y me había encantado. También estuve estudiando inglés en Cork de adolescente. ¡Pero nunca había estado en Dublín! Pues que no se hable más, reservo vuelo y allá que vamos. Las cosas no hay que pensárselas tanto. ¿Que hace frío? Pues como dice una expresión noruega, “no hay mal tiempo sino ropa inadecuada”. No hay nada con lo que no pueda unas buenas mallas térmicas y a correr.

Si vas a hacer un viaje, este blog te recomienda el mejor seguro:

Yo recomiendo el seguro de viajes de Mondo: ofrecen una serie de productos para que no pases el mal rato de tener que analizar cuál le conviene más (si tendrá o no las coberturas que necesita, si será suficiente, etc). Ellos hacen el rastreo por ti y en función de tu tipo de viaje te recomiendan el seguro más adecuado (según el destino, la duración, el tipo de viajero, presupuesto, etc). También se pueden incluir otras garantías como cancelación, deportes de aventura o material informático. Para más información, puedes mirar aquí y obtendrás un 5% de descuento.

Buscar alojamiento en Dublín

Sin duda, la mejor manera de encontrar hoteles baratos en Dublín es mediante Booking. Indica en el mapa la ciudad, el número de personas y las fechas y te saldrán todos los alojamientos disponibles de todas las categorías: desde albergues en los que se comparte habitación hasta el hotel más lujoso. Yo dormí todas las noches menos una en el Jakobs Inn compartiendo habitación con otros viajeros. Es lo mejor que encontré a un precio tan bajo. La otra noche la pasé en el hostal Abbey Court pero no lo recomiendo, apenas pude dormir.

Booking.com

Cómo llegar a Dublín

Volar a Dublín: Al tratarse de una isla, si vienes desde el extranjero, tienes que tomar un vuelo. Lo más económico es hacerlo con Ryanair, pero hay otras aerolíneas que conectan España con Irlanda. Éstas son Easyjet, Aer Lingus, Jet2 e Iberia. Dublín es una ciudad pequeña en la que se alcanza todo a pie. Sólo utilicé el transporte público para venir y volver al aeropuerto.

Ir del aeropuerto al centro de Dublín:
Lo más económico es coger el bus 747 de Airlink que te lleva del aeropuerto a la estación de buses de Busaras. Tarda una media hora en hacer el trayecto. Si compras un billete de ida y vuelta te saldrá más económico pero es muy importante que no lo pierdas.

El traslado privado de puerta a puerta no es muy caro: puedes consultar los precios y contratar estos servicios en esta web.

En la ciudad: Como en España, si buscas trayectos con Google Maps, éste te indicará con precisión qué bus debes tomar. Pero como he dicho, a mi no me hizo falta utilizarlo porque todas las atracciones turísticas están relativamente cerca.

Mi mapa para ti:  te recomiendo bajar la aplicación Maps.me y descargar el mapa de Dublín que he preparado que podrás utilizar sin gastar datos. Es muy sencillo: primero te descargas la App y después el mapa que he mencionado. Al abrirlo verás que he marcado en diferentes colores lo siguiente:

• Naranja y amarillo: los lugares turísticos a los que se puede acceder con la tarjeta Dublín Pass.
• Rosa: los sitios de interés turístico gratuitos.
• Rojo: la plaza Bernardo por ser el lugar donde empiezan los Free Tours, el aeropuerto y la Oficina de Turismo de Dublín.
• Azul: pubs irlandeses.
• Verde: restaurantes.
• Marrón: mi hotel. Puedes editarlo para poner el tuyo pinchando en la chincheta
  

  Qué ver en Dublín: La iglesia de Santa Ana y la calle de las casas holandesas en Dublín

Free Walking Tour en Dublín

Para orientarte al principio recomiendo mucho apuntarse al Free Walking Tour de Dublín. Son en español y al final del recorrido tienes que darle una propina al guía. Aunque no sea del todo GRATIS, realmente sale muy bien y merece la pena. Te aseguro que no te arrepentirás de haberlo hecho. Mi guía se llamaba Cayetana, si la veis decidle de mi parte que es una gran guía.
Si tienes más tiempo en la ciudad, hay otros dos Free Walking Tours: el de los Misterios y leyendas de Dublín y el de la Independencia de Irlanda. ¡No te quedes sin plaza!

¿Merece la pena la Dublín Pass?

La tarjeta Dublín Pass permite el acceso gratuito a más de 30 atracciones de Dublín, incluyendo la Guinness Storehouse, la Catedral Christ Church o el autobús turístico. Si te vas a meter mucha caña, sí que merece la pena. Además como puedes subir y bajar del autobús turístico en cualquier parada, se puede utilizar como tu medio de transporte sin gastar más dinero. Si viajas en temporada alta, sirve también para saltarse las colas. Otra ventaja de la tarjeta es que tienes descuentos en tabernas y pubs de Dublín (puedes verlos aquí).

Las 10 atracciones incluidas más populares son:

• Guinness Storehouse
• Catedral Christ Church
• Autobús turístico
• Catedral de San Patricio
• Castillo de Dublín
• Dublinia
• Museo de la Emigración Irlandesa (EPIC)
• Castillo de Malahide
• Cementerio y Museo de Glasnevin
• Antigua Destilería Jameson

Las entradas de estas atracciones ya superan por mucho el coste de la tarjeta, pero aún hay más, como por ejemplo el Museo de Cera, el Zoo de Dublín o el Aviva Stadium Tour.

Dónde comer en Dublín

Ten en cuenta que en Irlanda comen y cenan antes que en España, pero no te preocupes pues siempre hay algo abierto si se te pasa la hora de cenar. Incluso hay lugares de comida rápida que abren las 24 horas.
Irlanda no es famosa por su gastronomía pero te aseguro que se puede comer bien. Entre los platos tradicionales encontramos mucha carne y en las zonas costeras, pescado.
El desayuno irlandés es como el inglés -pero eso no se lo digas a un irlandés-: bacon, morcilla (black pudding), salchichas, huevos, judías y tomates. Puede llevar patatas y champiñones y una tostada con mantequilla. Para beber: té o café. Le puedes echar leche y azúcar pero nunca he visto sacarina en Dublín.

Los platos típicos llevan a menudo una salsa de carne asada o gravy que hace que sean más sabrosos. ¡No te preocupes por la dieta ahora que estás de viaje!
Los ingredientes que más frecuentan la cocina irlandesa son la carne, las patatas, los cereales (avena), la col y el bacon que no es la panceta que imaginamos sino cerdo curado y ahumado que se hierve y se acompaña con salsas. El Irish stew es el estofado elaborado con cordero, patatas, cebollas y perejil.

Comida irlandesa:

• Bunsen (22, Essex Street, Temple Bar)
• Bobos ( 22, Wexfort Street)
• The Lotts (9 Liffey Street Lower, North City)
• Elephant & Castle (18,19, Temple Bar)
• Gogarty’s ( 18, 21, Anglesen Street, Temple Bar)
• O’Neills ( 2, Suffolk Street, Dublin 2). Éste cierra tarde por lo que verás muchos españoles cenando.
• The Bull and Castle (5-7, Lord Edward Street)
• The Old Spot ( 14, Bath Avenue)
• L. Mulligan Grocer ( 18, Stonebatter, ArranQuay, Dublin 7)

Restaurantes vegetarianos:

• Govindas ( 4, Agier Street)
• Umi Falafel (13, Dame Street)
• Cornucopia (19, 20, Wicklow Street)
  

  En el pub O’Neills te pides una carne o pescado y te ponen tres acompañamientos diferentes por unos 11€

   

Pubs irlandeses

Parte de la visita a Dublín es sumergirse en el mundo de la música en directo, las pintas de Guinness y los irlandeses «contentos». Es muy fácil entablar conversación con un irlandés si entras a un pub y verás lo divertidos y amables que son.
Si ya hay muchos pubs irlandeses por el mundo, ¡imaginad en Irlanda! En efecto, hay muchísimos, y todos están muy bien decorados, tienen una amplia oferta de cervezas y ofrecen música en directo desde primera hora de la tarde.
Menos mal que cierran pronto (el más tardío en torno a las 3 a.m.). De esa manera la gente local no tiene excusa para faltar al trabajo, ni nosotros para levantarnos temprano para turistear por la ciudad.
Hay un pub enorme, el Diceys Garden Club (21-25 Harcourt St) que no es típico irlandés sino que es el lugar donde se reúnen españoles y latinos, muy popular por sus pintas a 2€.
Una lista de pubs irlandeses que molan:

• The Brazen Head ( 20, Lower Bridge Street, Merchant s Quay)
• O’Donogue’s Pub ( 15 Merrion Row, Dublin)
• The Workman’s Club (10 Wellington Quay, Temple Bar)
• Grogans ( 15, William Street)
• The Stag’s Head (1, Dublin Cour t)
• The Long Hall ( 51, South Great George’s Street)
• O’Neills (2, Suffolk Street)
• The Cobblestone ( 77 King Street North Smithfield and Stoneybatter
• Devitts ( 78 Candem Street Lower, St Stephen’s Green and Grafton Street)
• The International Bar (23, Wicklow Street)
• Mc Nells Pub ( 140, Capel Street)

¿Cuándo ir a Irlanda?

Época del año

Yo te diría que cualquier momento es bueno para ir a Irlanda. El clima es mejor en primavera y verano pero al ser temporada alta, encontrarás las atracciones turísticas más concurridas. Yo fui A Dublín en invierno, cuando los días son más cortos pero a cambio me libré de aglomeraciones. Además tuve suerte porque no tuve que sacar el paraguas de la maleta en los cinco días que estuve en Dublín. En cambio, viajé por la costa oeste de Irlanda en verano y me llovió a mares… al final es cuestión de suerte. Lo mejor es ir en mayo o en septiembre pero con la ropa adecuada, cualquier momento es bueno.

¿Cuántos días se necesitan para ver Dublín?

Hay muchas cosas que ver y hacer en Dublín por lo que le dedicaría al menos tres días. Depende también de la época del año en la que vayamos: en invierno necesitaremos más días porque son más cortos del mismo modo que en verano podemos aprovechar mejor las jornadas porque además los museos cierran más tarde. Un factor muy importante es nuestra capacidad de madrugar, que puede verse mermada por los pubs del punto anterior. Por otra parte, podemos hacer una excursión a Howth o Malahide por ejemplo, lo que añadiría uno o dos días más al viaje.

Qué ver y hacer en Dublín

Breve historia de Irlanda

Los primeros habitantes de Irlanda eran cazadores y recolectores. Al comienzo del 2000 a. C., construyeron grandes santuarios y tumbas de piedra (megalitos), todavía observables en el paisaje irlandés (en Howth hay una tumba megalítica).

Los celtas llegaron en torno al 1600 a. C. y dejaron su cultura y el idioma gaélico irlandés. Esta lengua goza de poca salud, pues en un lugar en el que se habla inglés es difícil que se conserve la anterior. Hay muchos intentos por recuperarla y quieren que el gaélico sea cooficial pero la realidad es que como lengua materna, solo lo hablan 20.000 personas. En mi opinión no es justo que a un profesor se le exija un nivel de B1 de gaélico pues se trata de un idioma un tanto complicado comparado con el inglés. De todos modos los irlandeses no dicen cheers para brindar sino sloncha que es una palabra gaélica (recomiendo utilizar ésta, verás que les hace ilusión).

Otra cosa que dejó esta civilización es la música celta. Irlanda es un país de música en directo. ¡Si hasta el símbolo del país es un arpa!
También trajeron la mitología como las hadas y los famosos leprechauns.
Halloween es una fiesta pagana celta y se celebra en Estados Unidos por los irlandeses que emigraron a este país durante la Gran Hambruna Irlandesa. Se cree que el uso de trajes y máscaras se debe a la necesidad de ahuyentar a los espíritus malignos.

Los celtas eran politeístas pero en el siglo V aperece San Patricio, un misionero y arzobispo venido de Escocia, para convertirlos al cristianismo y catolicismo. Con el trébol de tres hojas explicaba el concepto de la Trinidad. También se comenzó a utilizar la cruz celta.

Irlanda se transformó casi exclusivamente en cristiana y en un centro de cultura, pero la mayor parte de este legado fue destruido por los vikingos en los siglos IX y X. Los vikingos saquearon monasterios pero también fundaron la ciudad de Dublín -así, resumiendo, he dicho que iba a ser breve-.

En el siglo XII llegaron los anglonormandos pero no supieron defenderse por lo que en el siglo XIII fueron invadidos cruelmente por los ingleses.
En el siglo XV quisieron acabar con el catolicismo. Hoy en día son más católicos que protestantes pero realmente la iglesia ha ido perdiendo seguidores debido a que en 1992 empezaron a salir a la luz los miles de casos de pederastia en la iglesia y el tema de los bebés robados. En Galway, por ejemplo, es común encontrarse con iglesias reconvertidas en bares, cosa que me parece una gran idea.
Siguiendo con la invasión inglesa, éstos pusieron unas leyes en el siglo XVIII que prohibían a los habitantes poseer tierras. Recordemos que estamos en un lugar donde apenas pescaban sino que se dedicaban a la ganadería, por lo que esto era un verdadero problema.

Durante los años 1845-1859 se produjo la Gran Hambruna debido a un hongo que afectó al cultivo de la patata. Durante la hambruna, alrededor de un millón de personas murieron y un millón más emigró principalmente a Estados Unidos, Argentina y Canadá,​ causando que la población de la isla cayera entre un 20% y un 25%.​ Durante estos años los ingleses no ayudaron a los irlandeses por lo que creció un sentimiento independentista.

En 1916 se produce el Alzamiento de Pascua, un intento por parte de  los independentistas y republicanos irlandeses para lograr la independencia del Reino Unido.
Proclamaron la República de Irlanda pero sólo duró seis días. Aun así se considera un éxito porque puso a la palestra el tema de la Independencia de Irlanda.
Hubo fusilamientos y tras éstos el pueblo se inclinó hacia  la independencia porque veían a las víctimas como mártires.
Entonces se  produjo La Guerra de Independencia irlandesa (1919 y 1921) entre el Ejército Republicano Irlandés (IRA, el ejército de la República de Irlanda) y las fuerzas de seguridad británicas en Irlanda.En 1921 se firmó un tratado en el que los ingleses ponían como requisito quedarse con seis condados del norte porque eran unos puntos clave en el comercio del lino y la seda. Finalmente Irlanda se constituyó como república en 1949.
¿Y qué va a pasar con el Brexit? La cuestión es que nadie lo sabe, pero sería un gran problema territorial.

Qué ver y hacer en Dublín en la zona sur

Dublín está dividida por un río, de esta manera hay dos zonas, la norte y la sur. Es en la zona sur donde se encuentran la mayor parte de las atracciones turísticas y el centro de la ciudad

 

1.Temple Bar: es el pub irlandés más mítico de Dublín pero también es el nombre de esta calle tan animada y colorida.

 

2. Castillo de Dublín: hasta 1922 fue el asentamiento fortificado del gobierno británico en Irlanda y ahora es el mayor edificio del gobierno Irlandés.

 

3. Chester Beatty Library: está en el castillo y alberga tesoros artísticos de las grandes culturas y religiones del mundo.

 

4. Trinity College: fundada en 1592 por la reina Isabel I, es la universidad más antigua de Irlanda. Aquí han estudiado el premio Nobel de Literatura Samuel Becket, los escritores Jonathan Swift, Bram Stocker y Oscar Wilde entre otras figuras importantes. Su antigua biblioteca es impresionante: aquí se encuentran los primeros textos relativos a San Patricio y las obras medievales dibujadas por monjes celtas como el Libro de Kelles. La Gran Sala mide 65 metros de largo y tiene 200.000 publicaciones antiguas.

 

5. Bank of Ireland: antes era el Parlamento de Irlanda y se puede visitar gratis con guía-.

 

6. Saint Stephen’s Green: un parque público situado en el centro de la ciudad.

 

7. Leinster House: el antiguo palacio Ducal en Dublín que ha servido desde 1922 como edificio del parlamento del Estado Libre Irlandés y de la República de Irlanda.

 

8. Museo Nacional de Arqueología: es una sucursal del Museo Nacional de Irlanda. Recorre la prehistoria, la invasión vikinga y la Edad Media en Irlanda además de mostrar objetos de Chipre, Egipto y Roma.

 

9. La Galería Nacional: esta galería expone una gran colección de arte irlandés y europeo que abarcan desde el siglo XIV hasta el XX.

 

10. Merrion Square: a este parque se le conocía anteriormente como Archbishop Ryan Park y constituye un remanso de paz en pleno centro de Dublín.

 

11. Grafton Street: una de las calles peatonales más importantes y concurridas de toda la ciudad, además de una de las mejores zonas de compras.

 

12. Number Twenty- Nine: visita una casa georgiana de3 1794, en la que se recrea el tipo de vida de la burguesía de Dublín entre 1790 y 1820.

 

13. Chris t Church Cathedral:  del 1038 la catedral de la Santísima Trinidad es la más antigua de las dos catedrales medievales de la ciudad, siendo la otra la Catedral de San Patricio. Ha sido la sede del arzobispo de Dublín desde los tiempos medievales y está consagrada a la Trinidad.

 

14. Dublinia: un museo de recreación histórica centrada en la época de los vikingos y la Edad Media.

 

15. Saint Patrick’s Cathedral: de 1191, la catedral de San Patricio es la mayor de las dos catedrales de la Iglesia de Irlanda.

 

16. Guiness Storehouse: Arthur Guiness arendó una fábrica de cerveza en 1759. En 1904 se construyó el almacén o storehouse para llevar a cabo el proceso de fermentación de la famosa cerveza Guinness. Estuvo en funcionamiento hasta 1988 y fue en el año 2000 cuando se inauguró la Guinness Storehouse Visitor Experience, la atracción turística más visitada de Irlanda con más de un millón de visitantes al año. Es una vsita divertida y además te dan un pinta de Guinness que te puedes tomar en su terraza panorámica.

 

17. Kilmainham gaol: la mayor prisión desocupada de Irlanda. Aquí conocerás la dramática situaciónd e los prisioneros entre 1796 y 1924. Al principio no los separaban por sexos por lo que la vida de las mujeres recluidas era aún más trágica.

 

18. Irish Museum of Modern Art: rodeado de jardines y praderas, el Museo Irlandés de Arte Moderno contiene 4500 obras entre las exposiciones permanentes y temporales. También hay cuadros de pintores antiguos como Goya o  Rembrandt.

 

19 The Irish Rock ‘n’ Roll Museum Experience: un museo sobre la historia musical de Irlanda. Tierra de grandes artistas como U2, Sinnéad O’Connor, The Cranberries y muchos más. Se visita con un guía en inglés que habla muy rápido. Por eso sólo lo recomiendo  si tienes un nivel muy alto de inglés.

 

 

Qué ver y hacer en Dublín en la zona norte

Hay un Free Tour del Norte de Dublín que te recorre la época de la Gran Hambruna, la del IRA… Recomiendo hacerla si ya se ha hecho el Free tour del sur de Dublín.

1. General Post Office: sede del correo irlandés, es un símbolo del Alzamiento de Pascua de 1916. Los Voluntarios Irlandeses y el Ejército ciudadano Irlandés tomaron el edificio el lunes de Padcua y desde sus escalones se leyó La Proclamación de la República de Irlanda.

 

2. O’ Connell Street: está en centro de la ciudad y es la principal calle de Dublín y una de las más anchas de Europa. Aquí hay tiendas, bares, esculturas, edificios neoclásicos…

 

3. Custom House: la casa de aduanas es un  enorme edificio neoclásico del siglo XVIII de Dublín. Fijaos en que muestra un arpa, el símbolo de Irlanda. Pero antes ya había escogido  la cerveza Guinness este instrumento como imagen de marca. Así que llegaron a un acuerdo en el que la Guinness mostraba el arpa mirando hacia la derecha mientras el escudo de armas de la República de Irlanda mira a la izquierda.

 

4. Writers Museum: situado en una mansión georgiana de 1991, el museo de los escritores muestra cartas, libros, retratos, objetos personales, primeras ediciones  y obras de autores irlandeses como Jonathan Swift, John Sheridan, Oscar Wilde, William Butler Yeats, James Joyce, Bram Stocker o Samuel Becket.

 

5. Garden of remembrance: jardín conmemorativo  dedicado a la memoria de «todos aquellos que dieron su vida por la libertad de Irlanda».

 

6. Famine Memorial: monumento por la Gran Hambruna de Irlanda (1845-1849).

 

7. Hugh Lane Dublin City Gallery: la primera galería de arte moderno de Irlanda.

 

8. St. Michan’s Church: es la única iglesia del norte de Dublín y debajo de ella hay cinco bóvedas que contienen los restos momificados de muchas de las familias más influyentes de Dublín desde 1600 a 1800.

 

9. Phoenix Park: ocupa más de 700 hectáreas de extensión, por lo qeue se trata del parque urbano más grande de Europa. Es posible ver ciervos.

 

10. Croke Park: el estadio de Dublín. Aquí se practican deportes locales como el fútbol gaélico y el  hurling.

 

11. National Botanics Garden: el jardín botánico se fundó en 1975 y cuenta con 20.000 plantas.

 

12. Glasnevin Cemetery: es el cementerio más grande de Irlanda y tiene una exposición llamada «City od the DeaD». Aquí se muestran las creencias religiosas y tienen regristros del millón y medio de personas que se encuentran enterradas.